Reboot in Brooklyn (Pilot)
Kellnerin Max hat schon viele Kolleginnen kommen und gehen sehen. Doch die Neue, die ihr Boss Han im Diner eingestellt hat, ist ihr mit Abstand am unsympathischsten: Caroline Channing. 
Deren stinkreiche Familie hat über Nacht ihr Vermögen verloren, und die verwöhnte Blondine muss nun – wenn auch widerwillig – Geld verdienen. Doch Max macht ihr den Neustart nicht leicht. Und auch mit den eigenwilligen Lebensumständen in Brooklyn kann sich Caroline ganz und gar nicht anfreunden … (Text: ProSieben) Staffel 1, Episode 2 (30 Min.)
Private Grenzen (And The Break-up Scene)
Max trennt sich endlich von ihrem Freund Robbie. Caroline glaubt, dass sie ihrer neuen Freundin einen Gefallen tut, indem sie den Schwerenöter bittet, seine Klamotten still und heimlich aus der Wohnung zu schaffen. 
Doch die taffe Max ist stinksauer: Sie hatte sich die Trennungsszene bereits genüsslich ausgemalt und kann nicht glauben, dass sich Caroline in ihr Privatleben einmischt. Ist damit der Plan der beiden, gemeinsam ein Cupcake-Geschäft zu eröffnen, schon wieder gestorben? (Text: ProSieben) Staffel 1, Episode 3 (30 Min.)
Shopping-Krieg (And Strokes Of Goodwill)
Caroline lernt eine neue Lektion: „Shopping“ im Second-Hand-Laden. Das anfängliche Entsetzen der einst reichen Blondine weicht bald der Freude über die günstigen Preise. Max entdeckt ein besonderes Schnäppchen:
Ein The-Strokes-T-Shirt, das sie sich auf einem Konzert der Band nicht leisten konnte. Doch auch eine gerissene Latina hat es auf das Stück abgesehen und schnappt es Max vor der Nase weg. Gut, dass auch Caroline inzwischen einige Gesetze der Straße verinnerlicht hat … (Text: ProSieben) Staffel 1, Episode 4 (30 Min.)
Die Probleme der Reichen (And The Rich People Problems)
Max begleitet ihre neue Freundin in deren altes Heim – und fällt fast in Ohnmacht als sie sieht, in welchem Reichtum Caroline bislang gelebt hat. Kurzerhand nehmen die beiden ein paar teure Pelze mit, um sie zu verkaufen – schließlich fehlt noch viel Kapital für die Eröffnung des Cupcake-Ladens. (Text: ProSieben) Staffel 1, Episode 5 (30 Min.)
Schuldenkrise (And The ‘90’s Horse Party)
Diner-Boss Han versucht sich mal wieder in puncto Coolness: Er organisiert einen Flashmob im Restaurant, doch seine Kellnerinnen beenden die alberne Aktion kurzerhand. 
Nachdem Max Caroline jedoch ihre Schulden beichtet, überdenken beide die Angelegenheit noch einmal: Zahlungskräftige Hipsters in das Diner zu locken, würde die Finanzen der Freundinnen kräftig aufbessern. Etwas ganz Besonderes muss also her – eine 90er-Party mit Carolines Pferd Chestnut als Hauptattraktion. (Text: ProSieben)
Staffel 1, Episode 6 (30 Min.)
Das Schrankbett (And The Disappearing Bed)
Staffel 1, Episode 7 (30 Min.)
Nicht hübsch genug (And The Pretty Problem)
Während diese Absage das Selbstbewusstsein von Bäckerin Max deutlich schmälert, nimmt Caroline das Problem in die Hand: Sie meldet sich und ihre Freundin bei einem Weiterbildungskurs für Cupcake-Dekoration an. Doch auch ihre beiden italienischen Lehrerinnen sind wenig begeistert von den Künsten der beiden. (Text: ProSieben) Staffel 1, Episode 8 (30 Min.)
Der Messie (And Hoarder Culture)
Allerdings gestaltet sich schon ihr erster Auftrag nicht so, wie es sich das verwöhnte Mädchen vorgestellt hat: Sie soll bei einem Messie aufräumen. Unterdessen versucht Max, ihre Gefühle zu Johnny zu ordnen: Sie und der Barkeeper erleben einen romantischen Abend über den Dächern der Stadt. Doch er hat ein Geheimnis. (Text: ProSieben) Staffel 1, Episode 9 (30 Min.)
Johnny und Cash (And The Really Petty Cash)
Max weiß nicht, wie sie damit umgehen soll, dass Johnny immer noch mit Cashandra zusammen ist. Sie beschließt, ihm ihre Gefühle nicht zu beichten und nimmt sich stattdessen vor, sich nicht mehr mit ihm zu treffen. Als Johnny sie jedoch besucht und die beiden sich küssen, wird es erst recht kompliziert: Max und Caroline hatten zugesagt, tags drauf bei einer Galerie-Eröffnung ihre Cupcakes zu servieren – und Johnny und seine Freundin werden auch dort sein … (Text: ProSieben) Staffel 1, Episode 10 (30 Min.)
Elfenterror (And The Very Christmas Thanksgiving)
Staffel 1, Episode 11 (30 Min.)
Altes Geld sucht neuen Stall (And The Reality Check)
Es schneit in New York – und damit ist es höchste Zeit, für Carolines Pferd Chestnut ein Dach über dem Kopf zu finden. 
Geld haben Max und Caroline dafür jedoch nicht übrig – Chestnut soll es selbst verdienen. Doch womit? Auch Peach, die Mutter der Zwillinge, die Max regelmäßig babysittet, sucht eine neue Herausforderung. Das stinkreiche Dummerchen will um jeden Preis in der Reality-TV-Show „Real Housewives of TriBeCa“ auftreten – und Max soll ihr dabei helfen. (Text: ProSieben) Staffel 1, Episode 12 (30 Min.)
Küchenkrise (And The Pop-Up Sale)
Staffel 1, Episode 13 (30 Min.)
Die geheime Zutat (And The Secret Ingredient)
Caroline findet heraus, was die geheime Zutat von Max’ „hausgemachten“ Cupcakes ist: eine Fertigmischung. Ihr Entsetzen darüber ist jedoch vergessen, als sie kurz darauf eine wunderbare Möglichkeit entdeckt, beim Einkaufen Geld zu sparen – Coupons. 
Sie wird geradezu süchtig danach und schleppt nun ohne Sinn und Verstand Unmengen von Lebensmitteln nach Hause. Über ihren Wahn vergisst sie sogar, ihr Pferd Chestnut in dessen neuem Heim zu besuchen. Max ist stinksauer. (Text: ProSieben) Staffel 1, Episode 14 (30 Min.)
Der unbekannte Nachbar (And The Upstairs Neighbor)
Die Summe, die Max und Caroline in den letzten fünf Monaten angespart haben, ist kleiner als erwartet. Die beiden denken mal wieder über eine Möglichkeit nach, noch mehr Geld zu verdienen. 
In der Wohnung über den Freundinnen zieht kurz darauf eine neue Mieterin ein: Sophie Kachinsky. Wie ihre anderen Nachbarn, ist Max und Caroline auch die offenherzige Blondine verdächtig. In deren Wohnung tummeln sich rund um die Uhr haufenweise leicht bekleidete Schönheiten – Sophies „Mädchen“. (Text: ProSieben) Staffel 1, Episode 15 (30 Min.)
Der blinde Fleck (And The Blind Spot)
Schon bei ihrem ersten Auftrag verstopft die Blondine die Toilette. Die nächste Wohnung, die die beiden reinigen sollen, gehört einem ziemlich scharfen Männermodel – dummerweise schläft der Hausherr nicht wie vermutet, sondern hat eine Überdosis genommen … (Text: ProSieben)
Staffel 1, Episode 16 (30 Min.)
Gebrochene Herzen (And the Broken Hearts)
Der Valentinstag steht kurz bevor - Caroline ist entzückt, doch die zynische Max
hält gar nichts von der Aufregung, die alle anderen an den Tag legen.
Als Earl einen Herzinfarkt hat, erlebt Caroline ihre Freundin jedoch in
einem ihrer seltenen, emotionalen Momente.Im Krankenhaus trifft Caroline einen Arzt, mit dem sie vor einigen Jahren zusammen war und dann ganz fies fallen ließ. Nun setzt sie noch einmal all ihren Charme bei ihm ein, um Earl ein besseres Zimmer zu verschaffen... (Text: ProSieben)
Staffel 1, Episode 17 (30 Min.)
Die Ehrenjüdin (And the Kosher Cupcakes)
Die Freundinnen sind in der Apotheke, um Penicillin zu kaufen, weil Caroline
sich einbildet, krank zu werden. Sie stellen fest, dass sie in einer
jüdisch orthodoxen Gegend gelandet sind. Als sie zudem mitbekommen, dass
die Apothekerin Cupcakes für eine Bar Mitzwa benötigt, bieten die
beiden sofort ihren Service an. Max
gibt sich dabei nicht nur fälschlicherweise als Jüdin aus, sondern
behauptet auch, dass ihre Küchlein koscher seien. Zwangsläufig kommt es
zu Verwicklungen ...(Text: ProSieben)
Staffel 1, Episode 18 (30 Min.)
One-Night-Stands (And the One-Night Stands)
Edwin, der die Homepage für das Cupcake-Geschäft designt, hat es Caroline angetan. Die beiden verbringen eine Nacht zusammen. Ihre Affäre bleibt jedoch nicht lange geheim.
Staffel 1, Episode 19 (30 Min.)
Spring Break (And the Spring Break)
Staffel 1, Episode 20 (30 Min.)
Nebenwirkungen (And the Drug Money)
Caroline
freut sich wahnsinnig, einen Bekannten aus ihrem alten Leben zu sehen -
Leo Hutchinson war der Anwalt ihres Vaters. Leider hat er keine gute
Nachricht für Caroline: Sie soll vor dem Staatsanwalt zu dem Fall ihres
Vaters aussagen. Das Problem: Hutchinson verlangt 1.100 Dollar pro
Stunde. Kurzerhand meldet Max sich und ihre Freundin zu einer Medikamentenstudie an. Das nötige Geld ist damit schnell verdient - jedoch mit Nebenwirkungen...(Text: ProSieben)
Staffel 1, Episode 21 (30 Min.)
Im Steuersumpf (And the Messy Purse Smackdown)
Der Tax Day steht vor der Tür: Während sogar Earl auf den letzten
Drücker noch seine Steuererklärung macht, stellt sich heraus, dass Max die Abgabe bislang jedes Jahr versäumt hat. Caroline
ist entsetzt - wie sollen die beiden ein Unternehmen führen, wenn ihre
Freundin nicht einmal ihre eigenen Finanzen auf die Reihe bekommt? Max
ist einsichtig, doch wie in ihrer Handtasche herrscht in ihren
Unterlagen heilloses Chaos - und die Zeit bis zur Abgabe ist knapp.(Text: ProSieben)
Staffel 1, Episode 22 (30 Min.)
Die Buttercreme-Blamage (And the Big Buttercream Breakthrough)
Caroline hat sich Gedanken über die Zukunft des Cupcake-Geschäfts gemacht: Sie findet, sie und Max
sollten weniger Zeit damit verbringen, Geld für die Eröffnung zu
verdienen und stattdessen mehr Werbung für sich machen. Obwohl Max
anderer Meinung ist, nimmt Caroline hinter ihrem Rücken eine Bestellung
von einer Freundin von Peach
an. Max ist sauer: Die georderten Buttercreme-Cupcakes sind kompliziert
und wenn sie nicht gelingen, steht womöglich ihr Job bei Peach auf dem
Spiel.(Text: ProSieben)
Staffel 1, Episode 23 (30 Min.)
Ballköniginnen (1) (And Martha Stewart Have a Ball: Part 1)
Max und Caroline sind enttäuscht: Der hippe Partyplaner Paul Platt hat ihnen und ihren Cupcakes einen Korb gegeben. Doch bald bietet sich den tüchtigen Geschäftsfrauen eine neue Chance, sich einen Namen zu machen. Die beiden Freundinnen sind zur alljährlichen großen Modegala im Metropolitan Museum eingeladen - genau wie die berühmte Küchenfee und Lifestyle-Ikone Martha Stewart. Unterdessen verabschiedet sich Johnny von Max: Er zieht nach Manhattan und will heiraten.
Staffel 1, Episode 24 (30 Min.)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen